ตึกเอ็มไพร์สเตทเปิดหอชมวิวบนชั้น 102 หลังปรับโฉมใหม่

หน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดานและลิฟต์แก้ว

เผยวิวมหานครนิวยอร์ก

จากความสูง 1,250 ฟุต

            ตึกเอ็มไพร์สเตทประกาศความคืบหน้าของการปรับโฉมหอชมวิวครั้งใหญ่ในเฟสที่สาม ด้วยการเปิดหอชมวิวบนชั้น 102 ที่ผ่านการปรับโฉมใหม่ให้สาธารณชนขึ้นไปชมวิวได้ในวันที่ 12 ตุลาคม 2562 จุดชมวิวบนชั้น 102 โอบล้อมด้วยหน้าต่างกระจกสูงจากพื้นจรดเพดาน ให้ผู้มาเยือนได้ยืนชิดติดขอบอาคารที่โด่งดังที่สุดในโลก

ผู้มาเยือนต้องร้องว้าวทันทีที่ก้าวเข้าสู่ลิฟต์แก้วบนชั้น 86 เพื่อเดินทางขึ้นไป 16 ชั้นผ่านปล่องลิฟต์กระจกที่ปรับปรุงใหม่สู่ปลายทางที่ชั้น 102 โดยจะได้ชมโครงสร้างภายในอาคารแบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อน รวมถึงทาวเวอร์ไลท์ที่โด่งดังระดับโลก เมื่อลิฟต์ใกล้ถึงปลายทาง ผู้มาเยือนจะได้เห็นวิวอันน่าตื่นตาตื่นใจก่อนก้าวเข้าสู่หอชมวิวที่ล้อมรอบด้วยหน้าต่างกระจกใสสูง 8 ฟุต จำนวน 24 บาน ภายในมีการควบคุมอุณหภูมิพร้อมรับทุกสภาพอากาศ สามารถชมวิวสุดลูกหูลูกตา 360 องศาจากใจกลางมหานครนิวยอร์ก

แอนโทนี อี มัลกิน ประธานและซีอีโอของเอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ กล่าวว่า 

“หอชมวิวบนชั้น 102 เปรียบเสมือนเพชรยอดมงกุฎของตึกเอ็มไพร์สเตท เราได้ย้ายสิ่งกีดขวางและจุดบังสายตาออกไปหมด เพื่อให้ผู้มาเยือนได้ชมวิวที่ดีที่สุดจากใจกลางมหานครนิวยอร์ก ทางเข้าหอชมวิวและแกลเลอรี่บนชั้น 2 ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้มาเยือน และการเปิดหอชมวิวบนชั้น 102 ถือเป็นความก้าวหน้าสำคัญในการเปิดประสบการณ์ใหม่ของหอชมวิว”

การปรับปรุงหอชมวิวบนชั้น 102 เริ่มขึ้นตั้งแต่เดือนมกราคม 2562 ภายใน “รังไหม” หรือโครงสร้างแบบ circular scaffold ที่สูงที่สุดในนิวยอร์ก รังไหมดังกล่าวทำให้สามารถปรับปรุงพื้นที่โดยไม่กระทบต่อผู้ที่มาเยือนหอชมวิวบนชั้น 86 สำหรับงานออกแบบและโครงสร้างที่ให้ความสำคัญกับทิวทัศน์ภายนอกและความสวยงามของโครงสร้างเดิม เกิดจากการร่วมมือกันของผู้เชี่ยวชาญจากบริษัทชั้นนำดังต่อไปนี้

- Beneville Studios

- Corgan

- Diversified.

- IDEO

- JLL

- Kubik Maltbie

- Otis

- Skanska

- Squint/Opera

- Syska Hennessy

- The Lighting Practice

- Thinc

- Thornton Tomassetti

ตึกเอ็มไพร์สเตทประสบความสำเร็จในการเปิดทางเข้าหอชมวิวฝั่ง 20 West 34^th Street และแกลเลอรี่บนชั้น 2 ไปก่อนหน้านี้ สำหรับบัตรเข้าหอชมวิวชั้น 86 จำหน่ายในราคาเริ่มต้นที่ 38 ดอลลาร์ ส่วนบัตรเข้าหอชมวิวชั้น 102 เพิ่มเงินอีก 20 ดอลลาร์ โดยสามารถซื้อบัตรได้ที่ www.empirestatebuilding.com หรือตู้ขายบัตรบนชั้น 2 และชั้น 86 ของตึกเอ็มไพร์สเตท

ติดตามความเคลื่อนไหวทางโซเชียลมีเดียได้ที่ #ESBReimagined หรือวางแผนการท่องเที่ยวของคุณได้ที่ www.empirestatebuilding.com

เกี่ยวกับตึกเอ็มไพร์สเตท

ตึกเอ็มไพร์สเตทมีความสูง 1,454 ฟุต (จากฐานถึงเสาอากาศ) เหนือย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน อาคารแห่งนี้เป็นของบริษัท เอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ อิงค์ และเป็น "อาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก" การลงทุนใหม่ๆ ในเรื่องการประหยัดพลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน พื้นที่สาธารณะ และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ส่งผลให้ตึกเอ็มไพร์สเตทสามารถดึงดูดผู้เช่าชั้นหนึ่งจากหลากหลายวงการทั่วโลก ทั้งนี้ ตึกเอ็มไพร์สเตทได้รับการจัดอันดับให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของโลกจากการสำรวจของอูเบอร์ และได้รับการจัดอันดับให้เป็นอาคารยอดนิยมของสหรัฐอเมริกาจากการสำรวจของสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งอเมริกา 

รับชมรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตึกเอ็มไพร์สเตทได้ที่ www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc และ www.pinterest.com/empirestatebldg

เกี่ยวกับเอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์

เอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ อิงค์ (NYSE: ESRT) คือทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำ โดยเป็นผู้ครอบครอง บริหารจัดการ ดำเนินงาน เข้าซื้อ และรีโพสิชั่นอาคารสำนักงานและพื้นที่ค้าปลีกบนเกาะแมนฮัตตันรวมถึงมหานครนิวยอร์ก ซึ่งรวมไปถึงตึกเอ็มไพร์สเตท "อาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก" เอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่มหานครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก และนับจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2562 บริษัทมีสำนักงานและพื้นที่ค้าปลีกให้เช่ารวม 10.1 ล้านตารางฟุต ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ให้เช่า 9.4 ล้านตารางฟุตในอาคารสำนักงาน 14 แห่ง แบ่งเป็นบนเกาะแมนฮัตตัน 9 แห่ง ในเขตแฟร์ฟิลด์ รัฐคอนเนคทิคัต 3 แห่ง และในเขตเวสต์เชสเตอร์ รัฐนิวยอร์กอีก 2 แห่ง รวมถึงพื้นที่ค้าปลีกให้เช่าอีกประมาณ 700,000 ตารางฟุต

Empire State Building Unveils New 102nd Floor Observatory
NEW YORK--Oct. 11, 2019

Floor-to-Ceiling Windows and a Glass Elevator Showcase New York City from 1250 feet
The Empire State Building (ESB) today announced the third phase of its top-to-bottom reimagined Observatory Experience, the newly renovated 102^nd floor Observatory. Opening to the public on October 12, 2019, the 102^nd floor will feature floor-to-ceiling glass windows where Guests can step right to the edge of the World's Most Famous Building.

Guests experience their first "wow" moment when they enter an all glass elevator on the 86^th floor. As they travel 16 stories through a newly-renovated glass shaft to 102, they will be provided a never-before-seen look at the inside of the tower's mast and a glimpse of its world-famous tower lights. Once the elevator nears its destination, Guests get a sneak peek at the breathtaking views before stepping out onto the Observatory. Made up of 24 crystal-clear, eight-foot-tall windows, the 102^nd floor is an enclosed, climate-controlled, all-weather Observation Deck allowing 360-degree views of the city and beyond from the heart of New York City.

"The 102^nd floor Observatory is the crown jewel of the Empire State Building. We've removed all the obstructions and obstacles, giving Guests access to a view that is centrally-located and unrivaled in New York City," said Anthony E. Malkin, Chairman and CEO of Empire State Realty Trust. "The Observatory Entrance and the second-floor galleries have been embraced by our visitors, and the 102^nd floor's reopening is a major moment in our progress to complete the new Empire State Building Observatory Experience."

Construction of the 102^nd floor began in January 2019 within a state-of-the-art suspended "cocoon" — a circular scaffolding structure — the highest of its kind in New York. The cocoon allowed work to take place with no impact to Guests visiting the world-famous 86^th floor Observatory. The design and structural work, which highlights not only the external views, but also the historical elegance of the original features, was conducted by a best-in-class team of experts including:

• Beneville Studios
• Corgan
• Diversified.
• IDEO
• JLL
• Kubik Maltbie
• Otis
• Skanska
• Squint/Opera
• Syska Hennessy
• The Lighting Practice
• Thinc
• Thornton Tomassetti

Phase three follows the successful openings of the Observatory entrance at 20 West 34^th Street and the immersive second-floor galleries. Tickets to the 86^th floor Observatory start at $38 and tickets to the 102^nd floor Observatory can be purchased for an additional $20 either online at www.empirestatebuilding.com or on-site at kiosks located on the second and 86^th floor.
Stay connected on social via #ESBReimagined. To plan your visit, please visit www.empirestatebuilding.com.

About the Empire State Building
Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna top), the Empire State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the "World's Most Famous Building." With new investments in energy efficiency, infrastructure, public areas and amenities, the Empire State Building has attracted first-rate tenants in a diverse array of industries from around the world. The Empire State Building was named the world's most popular travel destination in a study conducted by Uber and was named America's favorite building in a poll conducted by the American Institute of Architects. For more information on the Empire State Building, please visit www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc, or www.pinterest.com/empirestatebldg.

About Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate investment trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area, including the Empire State Building, the "World's Most Famous Building." Headquartered in New York, New York, the Company's office and retail portfolio covers 10.1 million rentable square feet, as of June 30, 2019, consisting of 9.4 million rentable square feet in 14 office properties, including nine in Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut, and two in Westchester County, New York; and approximately 700,000 rentable square feet in the retail portfolio.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1009273/102ND_FLOOR_OBSERVATORY.jpg